일본 SNS, 모바일 등 주요기사 모음 (2010/09/14)

미국 QlikTech 가 일본법인 클릭테크재팬을 설립

BI소프트웨어회사인 미국 QlikTech가 일본법인을 설립.
인메모리연상기술을 활용한 차세대제품인 QlikView는 현재 세계 100개국이상
15,000사이상의 기업에서 활용. 일본에서는 4개의 파트너사를 통해서
약120사가 도입하고 있음.

기사원문 : http://japan.internet.com/busnews/20100914/2.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/busnews/20100914/2.html


휴대전화를 무선으로 충전할수 있는 기술을 후지쓰연구소가 개발

기사원문 : http://japan.internet.com/allnet/20100914/5.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/allnet/20100914/5.html


DNP(대일본인쇄)등 온라인게임용 원타임패스워드카드 "카드형 토큰"을 제작

카드형 토큰은 두께 0.76mm의 카드내에 IC칩, 소형 OTP 생성기를 조립.

기사원문 : http://japan.internet.com/busnews/20100914/3.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/busnews/20100914/3.html


몰형 쿠폰공동구입 사이트 "品品(시나지나)" 프리미엄몰 서비스 개시

현재 1,000점의 아이템이 프리미엄쿠폰 대상상품으로 10월상순까지 10,000만점을 넘을 예정.

기사원문 : http://japan.internet.com/busnews/20100914/9.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/busnews/20100914/9.html


15만 다운로드를 돌파한 iPhone버전 "デ辞蔵(디지털사전창고)"에 삼성당의 중일, 일중 사전을 발매

디지털사전창고는 온라인사전,로칼사전을 동시에 사용이 되고 내장스토어 기능으로 사전 구매가 가능.
발매기념으로 10월말일까지 1,8000엔에 한정판매 (11월이후는 2,400엔).
향후 "데일리콘사이스 한일,일한 사전"의 발매모 예정.

기사원문 : http://japan.internet.com/busnews/20100914/5.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/busnews/20100914/5.html


GREE, 외부웹서비스를 제휴하는 신기능 "소셜피드백"을 제공

소셜피드백은 포탈사이트,블로그,외부의 웹서비스의 뉴스, 일기를 대상으로
원클릭만으로 GREE의 타임라인에 투고, 친구와 공유하는 서비스.

기사원문 : http://japan.internet.com/webtech/20100913/3.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/webtech/20100913/3.html


buzoo, 모바게타운앱 "모바일플래닛"을 중국SNS "천하망"에 제공

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100914_mobilep.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100914_mobilep.html


한게임,롯데리아 공동이벤트. 새우버거 가상아이템을 받자!

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100914_hangame.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100914_hangame.html


니코니코동화 계정으로 로그인 가능한 UGC형 게임사이트 "ニコゲー(니코게임)" 오픈

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100914_nicoga.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100914_nicoga.html


니코게임은 유저가 제작한 웹게임을 공유하는 사이트.

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100914_nicoga.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100914_nicoga.html


소니온라인엔터테인먼트, 페이스북앱 "Free Realms Treasure Trader"를 릴리즈

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/world/20100914_freerealms.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/world/20100914_freerealms.html


DeNA(모바게타운 운영회사), 미국의 iPhone용 소셜게임 개발사 Gameview Studios를 매수

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100913_gameview.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100913_gameview.html


nifty, 소셜게임개발회사와 협력형 비즈니스 프로그램(SAAP)을 개시

nifty는 소셜게임개발회사와 공동으로 비즈니스를 전개하는 "소셜앱 얼라이언스 프로그램(SAAP)"를 개시. 참가기업을 모집하고 있다.

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100913_nifty.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100913_nifty.html