일본 SNS, 모바일 등 주요기사 모음 (2010/09/13)

며칠간 SNS 관련해서는 mixi의 신플랫폼 이야기가 많습니다.
중복되는것 같아서 mixi 건은 제외하겠습니다.


휴대폰 블로그 DECOLOG 가 월간 PV 60억PV 를 돌파 - 운영자가 요인을 말한다.


DECOLOG는 2007년2월 개시한 서비스로 2009년부터 급성장을 이어가,
주로 10후반 20대전반의 여성의 지지를 받고 있다. 유저의 90%가 여성.
블로그 개설은 187만. 1일 평균 메일 송신수 1000만통.
- 유저에게 선택받는 서비스를 만들고 싶다.
- 주역은 유저. 유저 사이에서 새로운 가치가 생긴다

아직도 일본 모바일의 가능성은 무궁무진합니다.

기사원문 : http://japan.internet.com/allnet/20100913/5.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/allnet/20100913/5.html


IDC Japan. 일본내 모바일워킹 시장의 기업유저활동 발표


"모바일워킹"은 모바일기기를 사용한 업무전반을 말하고, "텔레워크"가 일반적으로 용어.
외출시,자택에서,회사이외의 장소에서 취업시간의 20%이상 업무를 행하는 "모바일프로페셔날"의 인구는 2009년말 960만명으로 IDC는 추정하고 있고, 취업인구의 15.4%에 달하고 있다.

기사원문 : http://japan.internet.com/wmnews/20100910/2.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/wmnews/20100910/2.html