일본 SNS, 모바일 등 주요기사 모음 (2010/09/09)

오늘은 간만에 신주쿠 근방에 계시는 분들과 미팅을 하고 왔습니다.
바쁘신 업무시간을 내어주셔서 다시한번 감사의 인사를 드립니다.


GREE, 아이폰버전에서 유료서비스 개시

유료서비스 제1탄으로 아바타를 도입.

GREE 아이폰버전(베타) : http://t.gree.jp
기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100909_gree.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100909_gree.html


노무라증권. 스마트폰 서비스 확충. 아이폰앱 "노무라FX" 제공개시

인터넷트레이드 "노무라 조이" 구좌보유자를 대상으로 FX트레이드 아이폰앱을 제공.
스마트폰에서 더 편한 거래플랫폼의 정비를 몰두하고 있다.
(주식거래 프로그램도 개발중?)

기사원문 : http://japan.internet.com/allnet/20100908/1.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/allnet/20100908/1.html


"이런 앱을 원해" 의 소원이 이뤄질지 모르는 아이폰 앱

원하는 앱에 대해서 투고하고 의견 공유하는 앱.
(유저 니즈 파악은 도움이 될듯)

기사원문 : http://japan.internet.com/allnet/20100908/6.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/japan.internet.com/allnet/20100908/6.html


야후!모바게타운 9/21 베타서비스 개시예정

(휴대폰 게임사이트 강자 모바게타운이 독자서비스 중이던 PC서비스는 닫고,
 야후와 PC서비스를 다시 오픈합니다.)

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100908_yahoomobage.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100908_yahoomobage.html


한게임, PC, 휴대폰, 스마트폰 과 데이터가 연동되는 게임 출시

게임명은 "별 세개 평가의 레스토랑을 목표로!"
(* 별 세개 = 미슐랭 가이드 평가의 Star 를 의미)

기사원문 : http://www.secondtimes.net/news/japan/20100908_hangame.html
기사번역 : http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.secondtimes.net/news/japan/20100908_hangame.html